-
1 заиление
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заиление
-
2 отложение наносов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отложение наносов
-
3 заиление
1) General subject: sedimentations stemming2) Biology: mud accumulation, siltation (up), silting (up)3) Engineering: accumulation of mud, siltation, silting, soiling4) Agriculture: saltation5) Construction: sealing6) Ecology: deposition of silt, sedimentation, silt-filling, siltage, silting up, silting-up, upsilting8) Melioration: sediment accumulation9) General subject: choking -
4 прекращать
•About five percent of the ions would fuse before plasma expansion terminated (or stopped) the reaction.
•If nothing is done to arrest (or stop) the deposition of silt,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прекращать
-
5 отложение наносов
2) Construction: accretion (напр. в русле реки), aggradation3) Railway term: accumulation of alluvium4) Ecology: alluviation, deposition of silt5) Makarov: build-up (в трубопроводе, в дрене), building-up (в трубопроводе, в дрене), sediment formation, sedimentation -
6 кольматаж
-
7 осаждение взвеси
-
8 кольматаж
1) Biology: silt deposition2) Engineering: mud fill, mud injection, mudding, sedimentation (осаждение)3) Agriculture: colmation4) Construction: mud grouting6) Oil: colmatage7) Makarov: improving land by silt deposition, sedimentation (осаждение взвешенных части), warping -
9 осадок
1) sediment, deposition
2) перен. after(-)taste; feeling of resentment* * ** * *sediment, deposition, deposit, drains, grout* * *crustdepositionemptyingsfaecesfursedimentsiltsiltingsludgetankage -
10 кольматация
2) Agriculture: colmatage, colmation, incrustation3) Construction: mud injection4) Drilling: wall packing5) Oil&Gas technology clogging6) Makarov: colmatation, improving land by silt deposition, warping -
11 наиливание
Makarov: silt deposition -
12 накипь
1) General subject: deposit, deposition, froth, fur (в котле, трубах), incrustation, offscum, ream, scale, scum, scurf, skimming, spume, lime, lime scale2) Naval: furr, iron dross3) Engineering: boiler deposit (на котле), boiler scale (на котле), crust (в котлах), furring (в котле), sediment, sinter, skim, sludge (в паровом котле), water scale4) Construction: encrust5) Railway term: crustification, incrust, incrustant6) Automobile industry: scale crust, scale incrustation7) Road works: dirt8) Metallurgy: scale (котельна), sediment incrustation9) Physics: scale deposit10) Jargon: gook11) Oil: incrustation (на внутренних стенках промыслового оборудования), scaliness12) Food industry: encrustation13) Heat: limescale (Твердое, похожее на известь сложное вещество, образующееся при нагреве воды на стенках сосудов и нагревательных элементов.)14) Makarov: silt15) Cement: fusing scale, scale coating -
13 осадок
1) General subject: aftertaste, bottom, crust (вина на стенках бутылки), dregs, emptying, faeces, fallout, feces, flower, fur (в винных бочках), ground, grounds, grout, heeltap, hypostasis (в моче), lees, precipitate, remanence, residue, settling, silt, tankage (в резервуаре или баке)2) Geology: fumarole incrustation, micronite3) Biology: precipitate (ся), (который образуется после центрифугирования) pellet4) Medicine: deposit, hypostasis ( pl -ses) (в моче и т.п.), lag, sludge5) Engineering: dreg, foot (после слива жира), gum (в резервуарах для бензина или смазочных масел), mud, residual, settlings, sink (грязи), subsidence6) Agriculture: flock (при титровании), lees (в вине, в масле), scale7) Rare: faecula8) Chemistry: foots (в нефти и т.п.), precipitation, residual matter, residuas, residuum9) Construction: filter cake10) Economy: bottom of the barrel11) Mining: bottom settlings (воды и грязи от нефти в резервуаре), bottom settlings, encrustation, incrustation, sink (при обогащении в суспензиях)12) Forestry: solid13) Jargon: gook14) Oil: cypems esculenilis sediment, feet, residue (от перегонки нефтепродукта), slush15) Ecology: settings, settled sludge16) Drilling: deposition17) Oilfield: sediment18) Microelectronics: overlayer, reside overlayer19) Solar energy: cake21) Automation: (донный) bottom22) Beer production: trub (взвесей сусла)23) Makarov: barm, drains, settlement, sludge (сточной жидкости)24) Taboo: crap26) General subject: dregginess -
14 осаждение взвеси
1) Biology: silt deposition2) Oil: sedimentation of suspension3) Perfume: suspension sedimentation -
15 осадок
precipitate имя существительное: -
16 осаждение взвеси
1. sedimentation of suspension2. silt deposition
См. также в других словарях:
deposition — [[t]de̱pəzɪ̱ʃ(ə)n[/t]] depositions 1) N COUNT A deposition is a formal written statement, made for example by a witness to a crime, which can be used in a court of law if the witness cannot be present. The material would be checked against the… … English dictionary
Silt — is soil or rock derived granular material of a grain size between sand and clay. Silt may occur as a soil or as suspended sediment in a surface water body. It may also exist as soil deposited at the bottom of a water body. Source Silt is… … Wikipedia
deposition — Synonyms and related words: admission, affidavit, affirmation, allegation, allocation, alluvion, alluvium, ash, assertion, asseveration, assignment, attest, attestation, authority, authorization, averment, avouchment, avowal, bill, bill of… … Moby Thesaurus
silt — Synonyms and related words: alluvion, alluvium, ash, cinder, clinker, debris, deposit, deposition, deposits, detritus, diluvium, draff, dregs, drift, dross, ember, feces, froth, grounds, lees, loess, moraine, offscum, ooze, precipitate,… … Moby Thesaurus
Mitchell River silt jetties — Mitchell River silt jetties, looking from the south bank towards the north bank, with the Mitchell River in the foreground and Lake King in the distance. The rocks lining the banks have been placed to prevent erosion. The Mitchell River silt… … Wikipedia
siltation — deposition of silt; on spawning grounds can smother fish eggs … Dictionary of ichthyology
Shen Kuo — Infobox Scientist name = Shen Kuo zh. 沈括 image width = 280px caption = Shen Kuo, a Chinese scientist famous for his concepts of true north and land formation, among others. (Modern artist s impression) birth date = 1031 birth place = Qiantang… … Wikipedia
Nile River — Arabic Baḥr al Nīl River, eastern and northern Africa. The longest river in the world, it is about 4,132 mi (6,650 km) long from its remotest headstream and 3,473 mi (5,588 km) from Lake Victoria to the Mediterranean Sea. It flows generally north … Universalium
Geography of India — Country geography name =India continent =Asia region =Southern Asia Indian subcontinent coordinates =20°00 N 77°00 E area ranking =7th km area =3287263 percent land= 90.44 km coastline =7516 | borders =Total land borders:cite web |title=MINISTRY… … Wikipedia
Technology of the Song Dynasty — The Song Dynasty ( zh. 宋朝; 960–1279 CE) provided some of the most significant technological advances in Chinese history, many of which came from talented statesmen drafted by the government through imperial examinations.The ingenuity of advanced… … Wikipedia
Brahmaputra River — River, Central and South Asia. From its headsprings in Tibet (as the Zangbo River), it flows across southern Tibet to break through the Himalayas in great gorges (where it is known as the Dihang). It flows southwest through the Assam Valley and… … Universalium